Je was op zoek naar: si siento todo tu ser (Spaans - Deens)

siento todo.
jeg føler det hele.

- siento todo.
det mærker praktisk talt alt.

-¡siento todo!
- jeg kan mærke det hele!

siento todo esto
jeg er ked af det hele.

siento todo esto.
- jeg er ked af alt det her.

siento todo esto!
ked af alt dette.

está en todo tu ser.
det omfatter hele din krop.

lo siento. todo bien.
undskyld, lang nat...

gracias siento todo eso
- undskyld.

me siento todo un vip.
sejt, ikke?

está bien, siento todo eso.
- det må i undskylde.

- y yo siento todo esto.
jeg vil gå nu.

en verdad siento todo esto.
jeg er virkelig ked af alt det her.

siento todo esto, de veras.
jeg er ked af alt det her.

- siento todo el coche mal.
bilen føles forkert.

huelo a sexo en todo tu ser.
- jeg kan lugte sex på hele din krop.

- siento todo esto. - ¿el qué?
- jeg er ked af alt det her,

# todo tu amor #
din kærlighed

-lo siento. todo terminará pronto.
- det er snart forbi.

lo siento. lo siento todo mucho.
jeg er så ked af det, der er sket.