Je was op zoek naar: si ya tengo todos (Spaans - Deens)

ya los tengo todos.
jeg har alle sammen.

los tengo todos.
jeg har delene.

- los tengo todos.
jeg har dem alle.

tengo todos sus cds
jeg har alle hans cd'er.

tengo todos tus cds.
jeg har dem alle sammen.

ya tengo todos, no necesito otro.
er der flere?

- ah, los tengo todos.
jeg beholder dem.

bueno, ya tengo todos tus datos.
nu har jeg det hele.

de hecho, tengo todos.
jeg har såmænd det hele.

- los tengo todos grabados.
skal vi flirte, eller skal du være nedsættende?

ya tengo todos los detalles que necesito.
jeg har alle de detaljer, jeg skal bruge.

aquí tengo todos los papeles.
jeg har alle papirerne her.

yo ya tengo todos los amigos que necesito.
jeg har de venner, jeg skal bruge.

- tengo todos los que deseo.
- dem har jeg nok af.

-sí, tengo todos los negativos.
- ja, her er alle negativerne.

tengo todos los bailes prometidos.
mit dansekort er fuldt.

tengo todos tus discos. gracias.
jeg har alle dine plader.

- tengo todos los demás de echo.
- dem har jeg.

realmente no tengo todos los detalles.
jeg har ikke alle detaljerne.

de hecho, tengo todos los documentos.
jeg har faktisk alt dit papirarbejde.