Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que vas hacer
vil du selv?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿mi guerrera?
- uniformsjakken?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿que vas hacer?
hvad gør du så?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debo hacer mi show.
jeg skal på nu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debo hacer mi camino.
jeg må gå min egen vej.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que carajo vas hacer?
hvad har du tænkt dig?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debería hacer mi testamento.
jeg må lave testamente.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-¿qué vas hacer, jimmy?
hvad laver du, jimmy?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- intenta hacer mi trabajo.
- prøv du at passe mit job.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi trabajo. hacer mi trabajo.
på grund af arbejdet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- siempre vas a ser un ladrón.
- du vil altid være en tyv.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿quiere hacer mi trabajo?
- forsøger du, at gøre mit job?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿seguro que vas hacer esto, yogi?
er du sikker på det her er smart, yogi?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"¿por qué siempre vas tras los oprimidos?"
"hvorfor går du altid efter det laveste?".
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tú sabes, siempre vas directo al grano.
du skærer lige ind til benet. ja.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿me vas hacer darte un cumplido?
skal jeg virkelig rose dig?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿siempre vas a estar echándome un vistazo?
vil du se lige igennem mig for altid?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces qué vas hacer, ¿apuntarte aquí ahora?
så hvad vil du gøre? søge ind her nu?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- lo vas hacer genial, steph. gracias, chicas.
- det skal nok gå godt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-¡tú siempre vas primero! ¡yo io tenía primero!
jeg kom først!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: