Je was op zoek naar: sientete libre de preguntar (Spaans - Deens)

deja de preguntar.
- jeg kan ikke sige hvem.

¡para de preguntar!
stop med at spørge!

dejaré de preguntar.
jeg spørger ikke igen.

- deja de preguntar eso.
- gider du holde op med at spørge?

"no para de preguntar:
"han spørger hele tiden:

entonces deja de preguntar.
så hold op med at tvivle.

- me olvidé de preguntar.
- jeg glemte at spørge.

tengo miedo de preguntar.
-jeg tør ikke spørge.

jane, si lo quieres usar... sientete libre de hacerlo, ¿okay?
hvis du nogensinde vil bruge den her så er du mere end velkommen.

casi tengo miedo de preguntar.
- jeg er næsten bange for at spørge.

ya autoricé, así que sientete libre de meter cosas en mi ranura.
du kan bare putte den i min sprække.

siéntete libre de jugar contigo.
leg lidt med dig selv.

bueno, síéntete libre de escapar.
værsgo. flygt.

walt, siéntete libre de, tú sabes...
walt, du kan bare, du ved ...

siéntete libre de encender la radio.
du må gerne skrue op for radioen.

pero siéntete libre de hablar con el niño.
men snak endelig med drengen.

- siéntete libre de hurgar ahí. ¡cam!
fisk du bare rundt dernede. cam?

oye, siéntete libre de enviarle todo el papeleo.
giv hende endelig noget papirarbejde.

sientete libre de colgarteme encima, bebe... porque aquí, debra, ya está totalmente harta de mi
du er velkommen til at klæbe dig til mig for debra er helt ovre mig.

bueno, siéntete libre de hablar si sabes algo.
du skal bare sige det, hvis du ved noget.