Je was op zoek naar: siga pa lante con su vida ok (Spaans - Deens)

siga con su vida.
kom nu videre, det er okay.

- ¡siga con su vida!
- kom nu videre.

¿con su vida?
med dit liv?

con su vida, jefe.
med dit liv, boss.

hará algo con su vida.
han gør noget med sit liv.

defienda esto con su vida.
forsvar den med deres liv.

está infeliz con su vida?
er du utilfreds med dit liv?

confiaba en ti con su vida.
han stolede på dig med sit liv.

meta con su vida, maldita cara.
- rager ikke dig, fuckfjæs.

domastir pagará esto con su vida.
domastir kommer til at betale med sit liv, for det her.

y pagará por eso, con su vida.
og han skal betale med sit liv.

- con su vida en casa y todo eso.
- med hende boende hjemme og alting.

déjala que tenga algo de mala comida y siga con su vida.
lad hende få noget lortemad og komme videre med sit liv.

no sé qué coño hace con su vida, pero...
jeg aner ikke, hvad han laver.

ahora jo puede seguir con su vida.
nu kan jo bedre få styr på sin tilværelse her.

daisy debe tener algo que ver con su vida.
daisy burde have et eller andet i sit liv.

joe, ¡jenna kaye lo pagó con su vida!
joe, jenna kaye betalte med sit liv.

- abajo. aseguró la victoria con su vida.
- han købte vor sejr med sit liv.

el no tomar ningún riesgo innecesario con su vida.
han løber ingen unødige risici med sit liv.

-con su vida normal. -con eso no basta.
han fik kontakt med et helt normalt liv.