Je was op zoek naar: sin ti no tiene sentido la vida (Spaans - Deens)

mi vida sin ti no tiene sentido.
livet har ingen mening uden dig.

no tiene sentido
. det giver ingen mening.

no tiene sentido.
- det giver ikke mening.

- no tiene sentido
lignede en drage.

- no tiene sentido.
- det er dumt.

- no tiene sentido--
der er ingen...

no tiene sentido pasarnos aquí la vida. está bien.
der er ingen pointe i at blive her for evigt.

sangala. sin él, no tiene sentido la operación.
uden ham, er hele operationen meningsløs.

no tiene sentido que las tres arriesguemos la vida alla.
det er bare dumt at alle tre risikerer livet derude.

"mi vida no tiene sentido.
mit liv er meningsløst.

- no tiene sentido. - la niña está traumatizada.
- jeg fatter ikke en brik.

esto no tiene sentido. la entrevista se termina.
det her er dumt, interviewet er slut.

la vida ya no tiene sentido, ¿verdad?
livet har ikke længere nogen mening, vel?

no tienes sentido.
- du vrøvler.

- la vida no tiene sentido. - ¿algún interesado?
- livet er meningsløst.