Je was op zoek naar: sitema (Spaans - Deens)

el sitema trabaja para resolver los problemas del sistema
hvordan skal jeg forklare 12 mord på en måned?

¿tú querías ocupar mi lugar en el sitema de la recaudación?
du ønskede at tage min sted i samlingen system?

la casa tiene un sitema de seguridad más sofisticado que el de un silo nuclear.
sikkerhedssystemet kan måle sig med det, der er i missilsiloer.

los mensajes pueden ir de un lado a otro de ese sitema de tubos de correo durante semanas.
han skrev en tilståelse.

sitema de clasificación de número (%) órganos/ reacción adversa (n=352) trastornos del metabolismo y nutrición:
frekvens antal (%) (n=352)

los estados miembros podrán asimismo permitir en su territorio que, en circunstancias definidas en sus legislaciones nacionales, los niños de menos de tres años que ocupen los asientos traseros no estén sujetos por un sitema de sujeción adaptado a su talla y a su peso cuando dichos niños son transportados en un vehículo en el que no se disponga de tal sistema.
medlemsstaterne kan ligeledes i tilfaelde, som fastsaettes i den nationale lovgivning, paa deres omraade tillade, at boern under tre aar, som benytter, bagsaederne, ikke er fastholdt af en fastholdelsesanordning, der er tilpasset deres legemshoejde og vaegt, hvis boernene befordres i et koertoej, hvor en saadan anordning ikke er til raadighed.

las reacciones adversasse categorizar conforme al sitema de clasificación de órganos usando el siguiente convenio: muy frecuentes (≥ 1/ 10), frecuentes (de ≥ 1/ 100 a < 1/ 10), poco frecuentes (de ≥ 1/ 1.000 a < 1/ 100), raras (de ≥ 1/ 10.000 a < 1/ 1.000), muy raras (< 1/ 10.000), frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles).
meget almindelig (≥1/ 10), almindelig (≥1/ 100 til < 1/ 10), ikke almindelig (≥1/ 1. 000 til < 1/ 100), sjælden (≥1/ 10. 000 til < 1/ 1. 000), meget sjælden (< 1/ 10. 000), ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data).