Je was op zoek naar: smartphone (Spaans - Deens)

¿smartphone?
en smartphone?

es un smartphone, tiene gps.
mobilen har gps.

es una adolescente y era un smartphone...
det er en teenagepige.

tengo tu nuevo smartphone casi preparado.
din nye smartphone er næsten færdig.

- un fascista del smartphone. - ¿cierto?
en smartphone-fascist?

en su último cumpleaños me pidió un smartphone.
hun ønskede sig en smartphone i fødselsdagsgave.

¿tablet o te los envío a tu smartphone?
skal jeg sende dem til din tablet eller til din telefon?

así que la asesinamos y obtuvimos tu dirección de su smartphone.
så vi dræbte hende og fik din adresse fra hendes mobil.

un servicio de smartphone basado en torno a transporte público.
en smartphonetjeneste til massetrafik.

el no inventó la computadora o el reproductor de música portable o el smartphone.
han opfandt ikke computeren, den bærbare musikafspiller eller smartphonen.

ver vídeo en directo a través de internet o en un teléfono smartphone es gratis.
det er gratis at se direkte transmissioner på nettet eller på din smartphone.

bueno, quería enseñarle al jefe... el sistema de navegación que tiene el smartphone.
jeg ville vise chefen, at hans smartphone har indbygget navigation.

primero, que es muy fácil hacer volar un dron y luego sacar las manos del control para concentrarse en el smartphone.
for det første er det meget nemt at flyve dronen og derefter fjerne hænderne fra styretøjet for at koncentrere sig om smartphonen.

todos los smartphone integran una antena de telefonía móvil, y prácticamente todos pierden potencia de señal si los sujetamos de determinada manera.
alle smartphones har en mobilantenne. og næsten alle smartphones kan tabe signalstyrke, hvis du holder dem på en bestemt måde.

cada aspecto del servicio puede ser atendido por un smartphone, ya nadie coge el tren, lo sigo llamando "rail mail".
- alt kan gøres via smartphone. ingen tager toget i dag. jeg kalder det rail mail.

¿le interesaría un aparato que se vincula a su smartphone y le advierte incluso antes de que ocurra si sufre un ataque de pánico o un ataque cardíaco?
er du interesseret i et apparat, der advarer om panikanfald og hjerteanfald?

más información sobre servicios móvilesver vídeo en directo a través de internet o en un teléfono smartphone es gratis. pero para incrementar su grado de control a distancia, puede actualizar a mobile commander y web commander. más información sobre servicios móviles
få mere at vide om vores mobiltjenesterdet er gratis at se direkte transmissioner på nettet eller på din smartphone. men hvis du vil have fuld kontrol mens du er på farten, bør du opgradere til mobile commander og web commander. få mere at vide om vores mobiltjenester

- ¿así que mataron a un guardia de seguridad y robaron un montón de smartphones como cortina de humo para que no supiéramos que lo que querían era un cajón lleno - de planos?
så de dræbte en vagt og stjal smartphones som en afledning, så vi ikke vidste at de gik efter skuffen med skabeloner?