Je was op zoek naar: solicitaron (Spaans - Deens)

te solicitaron a ti.
de vil have dig.

solicitaron ayuda del fbi.
de har bedt fbi om at undersøge det.

dijo que te solicitaron específicamente.
- de bad specifikt om dig.

bueno, lo solicitaron a ud.
men de vil have dig med.

¿solicitaron que hables con él?
- og nu beder de dig tale med ham?

me pregunto cuándo la solicitaron.
jeg spekulerer på, hvornår hun bestilte den.

bueno, hace rato que nos solicitaron...
- vi har været her længe.

varios importadores solicitaron este ajuste.
forskellige importører anfægtede denne justering.

5447, solicitaron refuerzos en la zona 10.
5447, vi har brug for forstærkning.

"pilotos heridos solicitaron la amputación.
"skadede piloter anmodede om at få sårede lemmer amputeret."

caballos herrados y refrescados como solicitaron.
hestene er blevet skoet og fået vand som efterspurgt.

productores comunitarios que solicitaron la reconsideración:
ef-producenter, som havde anmodet om undersøgelsen:

fueron oídas las partes que lo solicitaron.
parter, der anmodede om det, fik også lejlighed til at blive hørt mundtligt.

mÁs de 400 pilotos solicitaron ingreso al programa.
over 400 søgte ind i dette projekt.

he desalojado a todos. justo como lo solicitaron.
jeg har fået alle ud, ganske som du bad om.

también solicitaron este análisis algunas partes interesadas.
de interesserede parter anmodede også om en sådan analyse.

entonces tres de ustedes solicitaron trabajo en mi empresa.
tre af jer ansøgte om en stilling i mit firma.

se concedió audiencia a todas las partes que lo solicitaron.
alle parter, der anmodede derom, fik lejlighed til at blive hørt mundtligt.

los grupos siguientes solicitaron trato de economía de mercado:
følgende grupper anmodede om markedsøkonomisk behandling:

aquí johns, estamos sobre la posición que solicitaron, langley.
det er johns, vi er over din ønskede position, langley.