Je was op zoek naar: soll (Spaans - Deens)

soll...
saul...

soll, es lamont.
saul, det er lamont.

- qué está haciendo soll?
- hvad er det som foregår, saul?

detective soll, por favor.
inspektør saul, tak.

tengo que encontrar a soll.
- jeg må ringe til saul.

der betrieb soll 2006 aufgenommen werden.
der betrieb soll 2006 aufgenommen werden.

mi nombre es martin soll. detective.
jeg hedder martin saul, politiinspektør.

ahora no rebecca. estoy con el detective soll.
- ikke nu, rebecca.

eur veranschlagt, der über vier jahre verteilt werden soll.
eur veranschlagt, der über vier jahre verteilt werden soll.

el nombre del asesino que tine él es soll. detective soll.
morderen i bogen er en inspektør saul.

(7) halle 1 soll um 55 m verlängert werden.
(7) halle 1 soll um 55 m verlängert werden.

comprobe que en el departamento de de policia, no existe el detective soll.
jeg har tjekke med politiet.

Über fünf jahre soll prosiebensat.1 somit insgesamt 2750000 eur an fördermitteln erhalten.
Über fünf jahre soll prosiebensat.1 somit insgesamt 2750000 eur an fördermitteln erhalten.

darüber hinaus hat deutschland mitgeteilt, dass die anwendung der maßnahme bis ende 2006 befristet werden soll.
darüber hinaus hat deutschland mitgeteilt, dass die anwendung der maßnahme bis ende 2006 befristet werden soll.

auch macht Österreich nicht geltend, dass die notifizierte maßnahme die entwicklung gewisser wirtschaftszweige oder wirtschaftsgebiete fördern soll.
auch macht Österreich nicht geltend, dass die notifizierte maßnahme die entwicklung gewisser wirtschaftszweige oder wirtschaftsgebiete fördern soll.

damit soll gewährleistet werden, dass selektive beihilfen nicht bereits getätigte und künftige investitionen in andere netze gefährden.
damit soll gewährleistet werden, dass selektive beihilfen nicht bereits getätigte und künftige investitionen in andere netze gefährden.

die kommission versteht das vorbringen Österreichs so, dass die notifizierte maßnahme nur verbindlichkeiten erfassen soll, die nicht mehr durch die ausfallhaftung gedeckt sind.
die kommission versteht das vorbringen Österreichs so, dass die notifizierte maßnahme nur verbindlichkeiten erfassen soll, die nicht mehr durch die ausfallhaftung gedeckt sind.

der anteil der fremdvergebenen leistungen soll von 17 % der fertigungsstunden im jahr 2005 auf 28 % bis ende des jahres 2007 erhöht werden.
der anteil der fremdvergebenen leistungen soll von 17 % der fertigungsstunden im jahr 2005 auf 28 % bis ende des jahres 2007 erhöht werden.

solla
rødspætte