Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
solo contigo.
en mø.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, solo contigo.
nej, kun dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hablará solo contigo.
han vil ikke tale med andre end dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solo contigo, cariño.
kun med dig, skat.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- voy a ir contigo. tengo una luz.
- jeg følger med dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contigo, tengo menos de una semana.
men jeg har mindre end en uge til at lære dig op.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quiere hablar solo contigo
du skal ikke ulejlige mig med banaliteter du,
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estoy jodiendo solo contigo.
jeg er bare sammen med dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- yo tengo mucho. y yo tengo fortuna.
- jeg har rigeligt med penge.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y además... no es solo contigo.
og... det er ikke bare dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso no es verdad, querida. contigo tengo bastante.
- du er nok for mig, min skat.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- necesito hablar contigo. tengo que verte urgentemente.
-jeg må tale med dig, kan vi mødes.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quiero hablar solo contigo, joe. - sí.
- jeg vil tale med dig, joe.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- voy a dormir contigo. - tengo miedo de dormir solo.
jeg tør ikke sove alene.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- allie dice que quieren hablar solo contigo.
- de ville tale med dig alene.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es decir, comunicarse contigo, tengo más probabilidades de ganar la lotería.
du er ikke nem at få fat på. man har større chance for at vinde i lotto.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- usted cazaba. - raramente, y solo contigo.
- ikke så ofte, og kun med dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
*he estado solo* *contigo en mi mente*
jeg har været alene med dig i mine tanker
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desearía haber podido pasar más tiempo contigo. tengo todo lo que necesito de ti.
jeg skulle have brugt mere tid på dig men jeg har ikke brug for dig mere.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pensé cruzar la bahía para arriesgarme a estar solo contigo.
jeg svømmede langt pokker i vold for at være alene sammen med dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: