Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
somo bita
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
bita
pullert
Laatste Update: 2014-11-14 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: IATE
no, somo....
- nej, vi er fans.
Laatste Update: 2016-10-27 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
somo amish.
fedt badnavn.
clavija de bita
låsepind
Laatste Update: 2014-11-14 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
somo casi iguales.
vi ligner hinanden.
- no somo desnudistas.
- vi er ikke strippere.
somo agentes del cbi.
- godt for jer.
-esta bien somo amigos.
- det er i orden, det er din nye partner.
somo amigos, ¿verdad?
vi er venner, ikke?
somo amigos de la secundaria.
vi er venner fra gymnasiet.
¡bita, llama a ebrahim!
bita, hent ebrahim.
y está bien somo amigos, ja ja
det er okay. vi er venner, ha-ha.
- en realidad, somo compañeros sentimentales.
- vi er faktisk livspartnere.
estamos en esto juntos, somo un equipo.
vi gør det sammen.
por un lado, somo fae oscuros, y por otro...
vi er mørke feer. og det er han også.
13) el anexo se modificará somo sigue:
13. bilaget aendres saaledes:
Laatste Update: 2014-10-23 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
no porque lo seamos... por que somo una gran familia
ikke fordi at vi alle er i samme familie... men fordi at vi er en stor ohana...
el reparto funcional de las tareas será somo sigue:
den funktionelle fordeling af opgaverne vil være som følger:
Laatste Update: 2014-11-04 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
porque tu, yo, sam y cass. somo todo lo que tenemos.
fordi du, jeg, sam og cass, vi er alt, hvad vi har.
la directiva 79/373/cee se modificará somo sigue:
i direktiv 79/373/eoef foretages foelgende aendringer:
