Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
somos muy afortunados.
meget heldig. ja.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
somos muy buenos!
vi bankede jer!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"somos muy unidos.
"vi er venner."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¡somos muy parecidas!
- du er så sjov og selvudslettende.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
somos muy jóvenes para reinar.
vi er for unge til at regere.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se que somos muy diferentes, garsiv, pero todavía...
jeg ved, vi har haft vores problemer, garsiv.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a veces discutimos un poco, y aun somos muy jóvenes.
vi skændes nogle gange og vi er rimelig unge.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la búsqueda del poder empieza cuando somos muy jóvenes.
stræben efter magt begynder, når vi er meget unge.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verás, mi novio y yo somos muy jóvenes y no consideramos el matrimonio...
min kæreste og jeg er unge og taler ikke om ægteskab.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
muy joven.
alt for ung.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
era muy joven.
han var så ung.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
muchachas muy jóvenes.
meget unge piger.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- eres muy joven.
- du er for ung.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todavía eres muy joven.
du er stadig ung.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella todavía es muy joven.
det er hun søreme for ung til.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mis chicas son todavía muy jóvenes.
jeg ved ikke. pigerne er stadig så unge.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero ud. todavía es muy joven.
men du er jo stadigvæk nogenlunde ung.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
murió cuando yo era todavía muy joven.
han døde, da jeg var ganske ung.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-eres joven todavía.
-du er stadig ung.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: