Je was op zoek naar: sorteando (Spaans - Deens)

estamos sorteando un obstáculo, señor.
vi er i gang med at skære os igennem en forhindring, hr.

- están sorteando los lugares ahora.
de trækker lod om rækkefølgen.

oí el llanto de un bebé y me metí corriendo sorteando las llamas sin pensar en mi seguridad. cogí al bebé y salté.
jeg hørte babyen græde, så jeg løb gennem flammerne uden tanke for min egen sikkerhed, tog babyen og sprang ud.

si la reducción contemplada en el párrafo primero diera como resultado una cantidad inferior a cien cabezas por solicitud, los estados miembros interesados procederán a asignar la cantidad disponible sorteando lotes de derechos de importación de cien cabezas.
hvis den i første afsnit omhandlede nedsættelse fører til et antal på mindre end 100 dyr pr. ansøgning, tildeles partier på 100 dyr ved lodtrækning foretaget af de pågældende medlemsstater.