Je was op zoek naar: soy bien (Spaans - Deens)

no soy bien parecido.
jeg ser ikke godt nok ud.

qué tonto soy. bien.
dumme mig.

- claro yo soy bien.
selvfølgelig er jeg okay.

porque, soy... bien, es...
jeg er... ogde er ...

- no, no lo soy. - bien.
- nej, det er jeg ikke.

soy bien madura para mi edad.
- jeg er meget moden af min alder.

soldado, ¿sabe quien soy? bien
ved du, hvem jeg er, menig?

donna, soy bien consciente de ello.
– det ved jeg.

¿desde cuándo soy bien educado?
- og hvornår erjeg blevet høflig?

presiento que no soy bien acogido aquí.
jeg føler, jeg ikke er velkommen her.

mira, sé cuando no soy bien recibido.
- jeg ved, når jeg er uønsket.

- no lo soy. ¡sólo soy bien educado!
jeg er bare veluddannet.

está bien sé cuándo no soy bien recibido.
okay. jeg kan godt mærke, når jeg er uønsket.

yo, soy bien parecido, soy rico, soy listo.
jeg er flot, rig og klog.

qué lindos dientes y aun así soy bien parecido.
flotte tænder. og alligevel en flot fyr.

- disculpa. no soy bien recibido en este momento.
- det kan jeg desværre ikke.

ocurre, soy bien, ¡estoy bien! ¡sólo váyase!
bare gå, jeg er okay!

si, soy bien conciente, de lo que esa puta reunión significa.
det ved jeg.

- no soy bien recibido. - ¿por qué no me sorprende eso?
- sku' jeg blive overrasket?

está bien, podemos resolver esto porque soy bien conocido en toda inglaterra por hacer movimientos como jagger.
jeg er berømt i england for mine jagger-moves.