Je was op zoek naar: sumas y restas (Spaans - Deens)

hacíamos sumas y todo eso.
vi lærte matematik og det hele.

el presente reglamento estipula las sumas y normas de pago de lo siguiente:
i denne forordning fastsættes størrelsen af og de nærmere betalingsbestemmelser for:

y reste 9034.
""og fratræk 9034.

a él se unirá un balance de comprobación de sumas y saldos establecidos en la misma fecha.
den vedlaegger en opgoerelse pr. samme dato over kassebevaegelser og saldi under de forskellige konti.

residuos y restos de fabricación
fabrikationsspild og fabrikationsaffald

hay una deficiencia grave de fondos para pequeñas empresas que quieren reunir estas sumas y la diferencia crece en vez de disminuir.
der er et alvorligt egenkapitalgab for små virksomheder, der søger mindre finansieringsbeløb, og gabet bliver konstant større.

sangre... y restos de disparos.
blod. og krudtslam.

tenemos queso y restos de burrito.
jeg har ost og en efterladt burrito.

algunos quizás murieron, y resto bueno...
nogle døde sansynligvis. resten..

las marcas de derrape y restos de pintura blanca.
bremsespor og hvid maling.

acciones y resto del otras participa- mundo ciones
aktier og andre resten af kapitalandele verden

con amor en tus ojos, y restos de comida en tu ropa interior.
kærlighed i dine øjne, lækre bageværker, i dit undertøj.

muy bien, vamos a volver a la suma y resta y todas esas cosas grandiosas.
okay, lad os komme tilbage til plus og minus og alt det andet guf.

al año siguiente los japoneses mostraron públicamente sus armas y restos en una caja de madera durante la inauguración del ayuntamiento de nenggao
in the following year... denjapanskevisesoffentligt his remains and weapons ientrækassepåudstillingen celebrating the completion of nenggao city hall construction project

sin mencionar la camioneta en la cochera. debe estar llena de fibras y restos de sangre y quién sabe qué más.
og varevognen må flyde med hår, blodspor og alt muligt andet.

se refiere a residentes, otros estados miembros participantes de la zona del euro y resto del mundo.»
omfatter indenlandsk område, andre deltagende medlemsstater i euroområdet og resten af verden.«

y... ¿por qué dejas huellas de barro en la entrada y restos de galletas frescas en la cocina.
- nå, så du er med?

detalle por sectores de las posiciones con contrapartidas ubicadas fuera de los estados miembros participantes( estados miembros no participantes y resto del mundo)( véase el cuadro 2).
sektoropdeling af positioner over for modparter uden for de deltagende medlemsstater( ikke-deltagende medlemsstater og resten af verden)( jf. tabel 2).