Je was op zoek naar: sumergibles (Spaans - Deens)

- - sumergibles: |
- - dykpumper: |

los sumergibles,
undervandsfartøjer

bombas sumergibles
dykpumper

i) los sumergibles,
i) undervandsfartoejer

¡prepara los sumergibles!
- gør dykkerne klar.

tengo palitos sumergibles.
jeg købte også ostesticks.

está alquilando sonares y sumergibles.
han lejer ekkolod og miniubåde.

plataformas flotantes o sumergibles de perforación o explotación
bore- eller produktionsplatforme, flydende eller nedsænkbare

hemos localizado tres sumergibles enemigos a 30ë noroeste.
kommandør. vi følger seks fjendtlige ubåde. retning: 30 grader nv.

vehículos sumergibles o buques de superficie, según se indica:
følgende undervands- eller overfladefartøjer:

de aquí a que los sumergibles lleguen ya la tormenta nos habrá alcanzado.
når vi får vores dykkerudstyr bragt hertil, vil stormen være over os.

al parecer hunter escapó usando una de las cápsulas sumergibles del barco.
det ser ud til, hunter er flygtet, via et af skibets undervandsfartøjer.

la experiencia de estar en uno de los sumergibles es casi como una proyección astral.
oplevelsen i en af mir-ubådene er nærmest som en astralprojektion.

vehículos sumergibles tripulados, libres, que tengan cualquiera de las características siguientes:
bemandede, ikke forankrede undervandsfartøjer, som er:

vehículos sumergibles no tripulados, libres, que tengan cualquiera de las siguientes características:
ubemandede, ikke-forankrede undervandsfartøjer med en af følgende egenskaber:

estuviese congelado. no, iba a decir que a no ser que tuviese uno de esos trineos sumergibles de
- det var frosset.

si sólo hubiera forma que pueda ver estos sumergibles enviando estos increíbles robots dentro de su creación.
havde man bare kunnet lade ham se disse ubåde, der sender nogle fantastiske robotter ind i hans værk.

nota: para lo relativo a la situación de control de los equipos para vehículos sumergibles, véase:
note: med hensyn til eksportkontrolstatus for udstyr til undervandsfartøjer henvises til:

i. manipuladores articulados con mando a distancia diseñados especialmente o modificados para su empleo con vehículos sumergibles, que tengan cualquiera de las siguientes características:
i. fjernstyrede artikulerede manipulatorer, specielt konstrueret eller modificeret til brug sammen med undervandsfartøjer:

sistemas y equipos diseñados especialmente o modificados para vehículos sumergibles, diseñados para funcionar a profundidades superiores a 1000 m, según se indica:
systemer eller udstyr, specielt konstrueret eller modificeret til undervandsfartøjer, beregnet til at operere på dybder på mere end 1000 m, som følger: