Je was op zoek naar: tampoco te habia dicho de tener una real (Spaans - Deens)

pensé que te habia dicho,
jeg troede, jeg fortalte det eller ville gøre det, eller også er jeg bare gammel.

aqui. ¿que te habia dicho?
der. hvad sagde jeg?

-crei que te habia dicho rosas.
- jeg troede, jeg sagde lyserøde.

vino? no habia dicho de darle vino.
jeg sagde ikke, du skulle give hende vin.

crei que te habia dicho que no nos detendremos.
jeg troede at vi havde sagt at vi aldrig gir op.

¿te habia dicho que estaba tan deprimida?
fortalte hun dig, at hun var så deprimeret?

pense que te habia dicho que revisaras sus bolsillos.
jeg bad dig gennemsøge ham.

- pense que te habia dicho que fueras invisible?
- jeg sagde, du skulle holde dig væk.

qué te había dicho
det var det, jeg sagde.

ya te había dicho.
- det har jeg fortalt dig.

como te había dicho... es una mujer muy terca.
som sagt... hun er meget stædig.

creí que te había dicho te escondieras de todo el mundo.
"jeg troede, jeg havde skjult dig for alle. "

bueno, te había dicho eso.
- jo, det har jeg.

- aquello que te había dicho.
det der, jeg fortalte om.

- yo tampoco te había visto ahí.
- jeg har heller ikke set dig. - nej?

- sí, como te había dicho antes.
- som jeg sagde til dig før.

- creí que te había dicho-- olvídalo.
- jeg sagde jo!

- ¿no te había dicho que vinieras?
- du skulle komme tilbage.

- cindy, ¿no te había dicho...?
- cindy, sagde jeg ikke...?

- pensé que te había dicho hasta el lunes.
jeg mener at jeg sagde mandag?