Je was op zoek naar: tanto tiempo sin hablarnos (Spaans - Deens)

tanto tiempo
det er længe siden.

tanto tiempo.
så længe.

tanto tiempo?
hvilken tid?

- tanto tiempo.
- det er gået lang tid.

tanto tiempo... sin saber.
i al den tid ... - jeg vidste det ikke.

- ¿tanto tiempo?
- det var lang tid, hva'?

pasó tanto tiempo.
det er blevet alt for længe.

andy, tanto tiempo.
- andy, det er lang tid siden.

- hace tanto tiempo.
- det er længe siden.

- sí, tanto tiempo sin verte.
- ja. det er længe siden.

tanto tiempo sin saber de ti.
det er meget længe siden.

- hola. - tanto tiempo sin verte.
det er længe siden.

christer, tanto tiempo.
det var ikke just i går, christer.

ha pasado demasiado tiempo sin hablarnos.
det er for meget... det er for lang tid for os to, ikke at snakke sammen.

detective carter tanto tiempo sin verlo
betjent carter.

centro comercial, tanto tiempo sin verte.
hej, center, lang tid siden sidst.

nunca ha pasado tanto tiempo sin llamar.
han er aldrig væk så længe uden at ringe.

- tanto tiempo sin vernos. - bastante tiempo.
længe siden.

- tanto tiempo sin vernos. - es lindo verte.
- hvor er det længe siden.

lleva tanto tiempo sin beber nada, déle algo bueno.
hun er godt tørstig, så giv hende det bedste.