Je was op zoek naar: tcc (Spaans - Deens)

el reino unido introdujo la tcc el 1 de abril de 2001.
det forenede kongerige indførte ccl den 1. april 2001.

(3) las exenciones de la tcc se introdujeron a partir de 2001 para fomentar la buena práctica ambiental.
(3) der har siden 2001 været fastsat fritagelser for ccl med henblik på at anspore til god miljøpraksis.

el imponer la tcc al tipo pleno multiplicaría el precio más de seis veces, y el carbón de valor inferior quedaría excluido del mercado a causa de su precio y se enviaría al vertedero como desecho.
opkrævningen af ccl til den fulde sats vil derfor mere end seksdoble prisen, hvorved kul af lav værdi fortrænges fra markedet på grund af priskonkurrence og i stedet anvendes som affald til deponering.

incluso aplicando un tipo reducido y gravando con la tasa tcc al tipo mínimo dpma se duplicaría con creces el precio de los desechos de combustibles sólidos, lo que seguiría dejándolos excluidos del mercado y haciendo que fueran al vertedero como desecho.
selv en indførelse af en nedsat sats og fastsættelse af ccl til den laveste sats i direktivet om energiprodukter (epd) vil mere end fordoble prisen på affald af fast brændsel, hvorved det stadig vil blive fortrængt fra markedet og anvendt som affald til deponering.

(1) mediante carta de 18 de junio de 2004, las autoridades británicas solicitaron de la comisión una excepción para poder seguir aplicando una exención a la tasa de cambio climático (tcc) para los combustibles sólidos de bajo valor, de conformidad con el artículo 19 de la directiva 2003/96/ce.
(1) ved brev af 18. juni 2004 anmodede det forenede kongeriges myndigheder kommissionen om en undtagelse, som gør det muligt for dem at vedblive med at fritage fast brændsel af lav værdi for klimaændringsafgift (ccl) i henhold til artikel 19 i direktiv 2003/96/ef.