Je was op zoek naar: te alludo con eso para que sepas (Spaans - Deens)

para que sepas.
- borders i tacoma. - den kender jeg.

- para que sepas.
- jeg skal give dig...

eso nunca pasa, para que sepas.
og det sker aldrig forøvrigt. bare fyi.

solo para que sepas...
bare så du ved ...

para que sepas cómo es.
så fed er han, er du med?

- ¡pues para que sepas!
- fra nu af ved du det!

para que sepas la verdad.
at du får sandheden at vide.

martha, sólo para que sepas.
bare så du ved det, martha.

brynn, para que sepas, es...
okay, brynn, bare så du lige ved det, så det...

para que sepas toda la historia.
bare så du kender historien.

para que sepas, no fue mi idea.
- for god ordens skyld, ikke min idé.

para que sepas como estas saliendo
dumper?

- para que sepas, estaba trabajando.
- hvis du skal vide det, så arbejdede jeg.

bueno, para que sepas es mutuo.
det er gensidigt.

cantaré para que sepas dónde estoy.
jeg synger, så du kan høre, hvor jeg er.

*para que sepas que no estás solo*
vid, du ikke er alene

era mi padrastro. para que sepas, bobby,
- han var min stedfar.

- para que sepas, estoy enojado contigo.
- jeg er forresten vred på dig. - jeg vidste det!

- para que sepas debería llevárselo al psicólogo.
okay bare så du ved, jeg burde give den til psykologen.

- para que sepas, cargué todos tus fluidos.
- jeg fyldte olie på.