Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
te amo con todo mi ser.
med alt hvad jeg har.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te amo con todo mi corazón.
jeg elsker dig over alt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sí te amo con todo mi corazón.
jeg elsker dig... af hele mit hjerte.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cariño, te amo con todo mi corazón.
baby, jeg elsker dig, af hele mit hjerte.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- karen te amo con todo mi corazón.
jeg elsker dig af hele mit hjerte.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora, te amo con todo en mi interior.
nu elsker jeg dig uforbeholdent.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo amo con todo mi corazón.
jeg elsker ham af hele mit hjerte.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con todo mi corazón, mi lady.
med hele mit hjerte, min frue.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en verdad. te amo con todo mi corazón y amo a mi hijo también.
jeg elsker dig af hele mit hjerte, og jeg elsker min søn.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te amo con todo mi corazón, y sé que tú me amas.
jeg elsker dig af hele mit hjerte, og jeg ved det er gengældt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con todo mi ser.
mere end noget andet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sólo que te amo con todo mi corazón, y aún temo por ti.
kun at jeg elsker dig af hele mit hjerte, og jeg stadig frygter for dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"te quiero con todo mi corazón".
jeg elsker dig af hele mit hjerte.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
con todo mi corazón.
- af hele mit hjerte.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
te amo con todo mi corazón e intento que no lo olvides nunca.
jeg elsker dig med hele mit hjerte, og jeg beder dig aldrig at glemme det.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con todo mi amor, nikki
kÆrligst nikki.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con todo mi amor y cariño.
al min dybeste, ømmeste kærlighed.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquí estoy con todo mi corazón
du ser godt ud. ret ryggen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"con todo mi amor de siempre.
al min kærlighed forevig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
con todo mi corazón, su excelencia.
af hele mit hjerte, eders nåde.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: