Je was op zoek naar: te amo frankeli mi vida mi todo (Spaans - Deens)

te amo, mi vida.
jeg elsker dig, sweetheart.

te amo mas que a mi vida.
i love you more than life.

mi vida, mi amor.
jeg elsker dig, min kære skat.

mi vida, mi amado.
mit liv og min kærlighed.

mi vida... mi vida por ti.
mit liv mit liv for dig, det skal ske

oh, tambien te amo, nena, luz de mi vida.
jeg elsker også dig, skat.

"mi vida. "... mi trabajo.
mit liv. ...mit job.

esta es mi vida. ¡mi hijo!
det er mit liv, mit barn!

"te amo, derrick" y iuego arruinas mi vida.
du sagde, du elskede mig, og ødelagde så mit liv.

me amenazaron... mi vida, mi sustento.
de truede mig, mit liv og mit levebrød.

solo mi vida mi futuro mi novia.
det er bare mit liv. min fremtid. kæreste.

eras la luz de mi vida. mi dicha.
du var mit livs lys.

dame mi vida, mi señor, y soy tuya.
giv mig mit liv, min herre. og jeg er din.

he logrado arruinar mi vida, mi reputación.
det er lykkedes mig at ødelægge mit liv og mit omdømme.

eras una total extraña para mí y te metí en mi vida, mi familia...
du var fremmed for mig, og jeg bød dig ind i mit liv og min familie.

les prometí mi vida, mi honor, mi espada.
jeg svor en ed.

- vaya desastre. tengo mi vida, mi trabajo.
- hvad med resten af mit liv?

# en lo que se refiere a mi vida, mi vida #
når det handler om mit liv, mit liv

mi vida, mi programa, la relación con mi hijo menor.
mit liv, mit show og mit forhold til min lille søn.

durante toda mi vida mi padre me preparó para este puesto.
hele mit liv, har min far opdraget mig til denne her position.