Je was op zoek naar: te crees verga (Spaans - Deens)

¿te crees?
hvad tror du...?

que te crees...
hvad tror du, at du laver?

¿qué te crees?
- ja da.

- ¿te crees eso?
- tror du selv på det?

coronel te crees.
- hør nu...

te crees muy ruda?
tror du, du er så sej?

- te crees superior.
du er så skide overlegen.

¿quién te crees?
- hvem tror du, du er?

tú te crees mucho
stik mig en flad. - hvor er du langt ude.

te crees tan especial.
du tror, du er noget særligt.

- ¿te crees eso,jack?
-aaav! -freddy, stop.

¿tan especial te crees?
tro ikke, du er så speciel.

realmente te crees alguien
du er virkelig noget specielt.

te crees astuto. piensa.
hør, du mener selv du er en smart fyr ikk, stu. prøv.

¿ te crees gracioso ahora?
tror du, at du er morsom?

te crees alguien, ¿verdad?
du tror virkelig, du er noget, ikke?

- ¿quién te crees? ¿jessica?
hvad tror du?

no te creas.
- ikke ligefrem.

- no te creas.
- det tvivlerjeg nu på.

no te creas tanto.
værner dit ego er ikke så.