Je was op zoek naar: te e vio una foto para que pienses en tu mujer (Spaans - Deens)

el día que pienses en tu mujer trabajando no volverás a casa.
den dag, du tager konen med på arbejde, kommer du ikke hjem.

sólo quiero que pienses en tu futuro.
du skal bare tænke lidt på din fremtid.

¿el ver a owen hizo que pienses en tu madre?
kom du til at tænke på mor, da du så owen?

así que, cuando hables de eternidad, piensa en tu mujer.
så når du taler om evigheden... så tænk på din kvinde.

para que pienses en lo estupido que haras
med alle de fingeraftryk, ryger du i fængsel, og jeg ryger med.

lo único que quiero que hagas es que pienses en tu alma inmortal.
nej, raylan.

quiero que pienses en orchestra como en tu casa, y lo digo en serio.
tænk på orchestra som dit hjem.

sé que es muy tarde para que pienses en mí como un buen padre. papá - -
det er for sent til at blive en god far.

luego hacen una foto para que todos vean lo idiotas que parecemos.
så tager de et billede af os, så alle kan se, vi ligner et par idioter.

algún día cuando estés en tu cama y te cubras, quiero que pienses en lo que pudo ser.
når du ligger svøbt i det, kan du overveje, hvad du gik glip af.

solo es cuestión de tiempo para que piense en mí.
- han finder mig før eller siden.

le doy un rato para que piense en ello, ¿eh?
du får lige et minut til at tænke over det.

oh jehovah, ¿qué es el hombre para que pienses en él? ¿qué es el hijo del hombre para que lo estimes
herre, hvad er et menneske, at du kendes ved det, et menneskebarn, at du agter på ham?

- ¡samuel! no tienes que decir todo lo que piensas en tu cabeza.
samuel, du behøver ikke at sige alt, hvad du tænker på.

no, no lo hará, pero abrirá las compuertas para que cualquier socio que piense en largarse se quiera llevar a sus clientes.
men pludselig vil alle andre også tage klienter med sig.