Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
te echo de menos .
jeg savner dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
- te echo de menos.
- jeg savner dig, skat.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y te echo de menos.
og jeg savner dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alex, te echo de menos.
alex, jeg savner dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- te echo de menos, papi.
- vi er begge døde.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"te echo de menos, mami".
jeg savner dig, mor.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
es que te echo de menos.
jeg savner dig bare, du ved?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
joder, te echo de menos.
jeg savner dig virkelig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- realmente te echo de menos.
-jeg savner også dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- venga. te echo de menos.
- jeg savner dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo también te echo de menos.
- jeg savner også dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
bueno, te echo de menos ya.
jeg savner dig allerede.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- te echo de menos, ¿sabes?
- jeg savner dig, okay?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡te echo de menos y te quiero mucho!
- jeg savner dig, og jeg elsker dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- hola. te echo de menos, amigo.
jeg savner dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-te echo de menos. -te extrañé.
-jeg savne dig. -jeg savnede dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"te echo de menos toda la noche.
"jeg savner dig om natten.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bien, yo solo, solo... te echo de menos, y... ¡sí!
jo, jeg ... jeg savner dig og ...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te echo de menos, echo todo de menos.
jeg savner dig, og jeg savner alting.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
llamé ahora, porque te echo de menos.
jeg ringede nu, fordi jeg savner dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: