Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hola mi estimado.
halløj, min lille emsige ven.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi estimado duque
min kære hertug-
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi estimado oficial.
de kunne end ikke give mig en parkeringsbøde.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi estimado sr. poe.
kæreste mr.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿por qué te importa tanto mi mamá?
-du knuser din mors hjerte. -hvorfor tænker du på mors hjerte?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eres tanto mi novia.
du er så meget min kæreste.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿por qué te interesa tanto mi hijo?
hvorfor er du så interesset i min søn?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mata hari, mi estimado amigo.
mata hari, min kære ven.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡un extraño, peligro!
- farlig fremmede!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
¿por qué te importa tanto mi estatus sexual?
hvorfor er mit sexliv så vigtigt for dig?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo siento tanto, mi amigo.
det gør mig ondt, min ven.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amo tanto mi esposa, cameron!
- jeg elsker min kone, cameron.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso es por palmear tanto mi trasero.
det er for at klappe mig på røven.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- fue tanto mi culpa como cualquiera.
- det var lige så meget min fejl. - nej.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora, mi estimado amigo, celebremos !
han har et sværd. idioter. vi har alle sammen sværd.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sí. creo que tanto mi padre y yo.
det tror både far og jeg.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es de mi mamá. por lo tanto, mi dinero.
dermed er det mine penge.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi estimado sr. warne, bueno, estoy satisfecha.
min kære mr. warne, men, jeg er glad.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi estimado amigo, sólo le queda una hora para conocerla.
jamen der er blot en time til mødet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mientras tanto, mi unidad seguía teniendo grandes bajas.
i mellemtiden lider min deling store tab.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: