Je was op zoek naar: te hablo en la noche no estoy en la casa (Spaans - Deens)

no estoy en la casa.
jeg er ikke i huset.

en la noche no.
ikke om natten.

oye, no estoy fumando en la casa.
du! jeg ryger ikke i huset!

no estoy en la guía.
- jeg er ikke opført.

pasará la noche en la casa segura.
han gemmer sig og overnatter i huset.

no, estoy en la casa de mi vendedora.
jeg er hos min dealer lige nu.

no estoy en la ciudad.
jeg er ikke inde i byen.

-¡ven, estoy en la casa!
- inde i huset.

- no estoy en la rotación.
- det er ikke mit bord.

- no, estoy en la recepción.
- nej, jeg taler med værtinden.

estoy en la casa de los salvatore
jeg er i salvatore huset.

- no estoy en la lista, bent.
jeg er ikke på llsten, bent.

es que no estoy en la habitación?
er jeg her? hallo!

- estoy en la casa de los donovan.
- jeg er ved huset.

- aparentemente, no estoy en la lista.
- jeg er åbenbart ikke på listen.

escucha, no estoy en la ciudad ahora.
jeg er ikke i byen lige nu.

- no estoy seca, estoy en la ruina.
- nej, jeg er flad.

- si acampamos en la noche - no acamparemos ¿la muralla?
- hvis vi slår lejr om aftenen.

en la oscuridad de la noche, no puedo dormir
i den mørkeste nat var min drøm som en pine

estoy en la cochera, ellos están en la casa.
- hvor ligger det?