Je was op zoek naar: te has casado (Spaans - Deens)

-¿te has casado?
-har du giftet dig?

- ¿te has casado?
- du er blevet gift?

- ¿te has casado? - no.
- blev du nogensinde gift?

nunca te has casado.
du er aldrig blevet gift.

¡por fin te has casado!
så blev du endelig gift! hurra!

- ¿nunca te has casado?
- har du aldrig været gift?

entonces no te has casado.
-så du er ikke gift endnu?

¿por qué no te has casado?
hvorfor er du ikke allerede gift?

no pasa nada. ¡te has casado!
- tak... jeg hørte, du blev gift.

- ¿por eso no te has casado?
- er det derfor, de aldrig er blevet gift?

te has casado muchas veces.
- du har da været gift mange gange. - ja. men forstår du

¿te has casado más de una vez?
har du været gift mere end én gang?

dime, ¿ya te has casado con esta?
sig mig, har du giftet dig med hende endnu?

- ¿te has casado con un bombero?
- er han en slags brandmand?

es bueno. nunca te has casado.
-du har ikke været gift.

te has casado alguna vez, paddy?
har de været gift, paddy?

¿por qué no te has casado con él?
- hvorfor giftede du dig ikke?

¿cuántas veces te has casado? dos.
hvor mange gange har du været gift?

te has ido.
du er væk.

porque entiendo que tú no te has casado.
jeg kan forstå, du er ugift.