Je was op zoek naar: te juro que vivi (Spaans - Deens)

te juro que...
jeg...

- te juro que...
- jeg sværger.

te juro que no.
- det lover jeg dig.

- te juro que no.
-jeg lover dig, det er ikke løgn.

te juro que así será.
jeg lover, det vil ske.

no, te juro que no.
nej. på æresord.

- te juro que fui yo.
- det var mig. på ære.

- ramírez, te juro que...
ramirez, jeg vil...

- ¡te juro que la mato!
- jeg slår hende ihjel!

te juro que lamentarás esto
-hun gør. jeg sværger du vil fortryde dette.

- ¡harry, te juro que...!
harry, jeg sværger!

lana, te juro que ellos...
- jeg sværger...

- te juro que te mataré.
- jeg skyder dig fandeme!

- te juro que no le dije--
- jeg sværger, jeg sagde intet...

te juro que acabaré con él
jeg sværger, jeg nakker ham.

- ¡te juro que no lo sé!
- jeg aner det ikke!

-¡mentiras! -te juro que sí.
- pis med dig.

- te juro que no te miento.
-ja, jeg sværger, at jeg ikke lyver.

¡te juro que me puse feliz!
jeg sværger, jeg var sgu glad.

te juro que te alcanzaré. ¡vete!
jeg sværger, jeg vil finde jer.