Je was op zoek naar: te puedo ayudar en algo (Spaans - Deens)

¿te puedo ayudar en algo?
kan jeg hjælpe dig

- ¿te puedo ayudar en algo?
- skal jeg hjælpe med noget?

¿te puedo ayudar en algo más?
- hinke. - nej, men sig til,

¿puedo ayudar en algo?
- er der noget, jeg kan gøre?

- ¿puedo ayudar en algo?
- er det noget, jeg kan gøre?

si puedo ayudar en algo...
bare sig til.

le puedo ayudar en algo?
hvordan kan jeg hjælpe jer?

radio, ¿te puedo ayudar en algo?
radio, kan jeg hjælpe dig med noget?

mira, papá. ¿te puedo ayudar en algo?
er der noget jeg kan gøre ?

¿puedo ayudar en algo o...?
- er der noget, jeg kan gøre?

- ¿le puedo ayudar en algo ?
er der noget jeg kan gøre? - jeg er okay.

no te puedo ayudar en esto.
jeg kan ikke hjælpe dig.

- dime si puedo ayudar en algo.
- sig til, hvis jeg kan gøre noget.

disculpa. ¿te puedo ayudar en algo? no.
- undskyld, kan jeg hjælpe med noget?

hola, ¿le puedo ayudar en algo?
det var perfekt.

- ¿los puedo ayudar en algo más?
- ellers andet jeg kan hjælpe med?

- hola. ¿le puedo ayudar en algo?
kan jeg hjælpe?

le puedo ayudar en algo, profesor?
kan jeg hjæipe med noget?

sí, puedo ayudar en algo, caballeros?
hvad kan jeg hjælpe dem med?

le puedo ayudar en algo, ¿señora?
- har de brug for hjælp?