Je was op zoek naar: te queries comer mi toto (Spaans - Deens)

te puedes comer mi pudín.
"du må gerne slikke min budding"

debe comer, mi señora.
de må spise, frue.

- a comer mi cereal.
- bare spise min morgenmad.

preferiría comer mi mierda.
jeg spiser hellere min egen lort.

- no para comer mi almuerzo.
- ikke til at spise min frokost.

comer mi pastel de libras.
- spis min kage.

...que vino a comer mi comida.
- ja. - ..til spise min mad.

para comer mi comida y robarme.
for at spise min mad, og stjæle fra mig.

¿ya puedo comer mi almuerzo?
må jeg spise min frokost nu?

no quería comer nada.
- jeg ville ikke have noget.

sólo... quería comer algo.
det gjorde du heller ikke. jeg var bare sulten.

mencionó que quería comer.
han snakkede om noget ædelse.

hablaba de qué querías comer.
altså, hvad vil du have at spise?

solo pregunté si quería comer algo.
jeg spurgte bare, om hun ville have noget mad.

en cuanto te vi, supe que quería comer caramelos de tu cuello.
så snart jeg så dig, vidste jeg, jeg ville spise slikbrikker ud af din hals.

gus, yo quería comer en la casa blanca.
gus, jeg ville til middag i det hvide hus.

eras imparable, querías comer todo a tu alrededor.
du forsøgte at fylde det med mad.

¿le dijiste que querías comer su pastel?
sagde du, at du havde lyst til at smage hendes hindbærsnitte?

-te quería.
-jeg viÉÉe have dig.

charly te quería...
charly ønskede at...