Je was op zoek naar: te quiero lamber esa cosita (Spaans - Deens)

te metería esa cosita.
jeg er helt vild med ringen i din navle.

te quiero
elsker dig.

te quiero.
jeg elsker dig.

- te quiero
- ja, skat.

- te quiero.
- jeg elsker dig. - i lige måde.

-¡te quiero!
- jeg elsker dig. - hold fast!

- esa cosita da pena.
den stump er ynkelig.

en fin, te quiero dar algo. es un regalo, una cosita.
jeg har en lille afskedsgave til dig.

¡esa cosita tiene hipo!
den lille skat har hikke.

dame algo de esa cosita dulce.
giv mig det.

- mira. es esa cosita de ahí.
- det er den her lille ...

gira esa cosita y baja esa palanquita.
- drej knappen og tryk håndtaget ned.

-te acercas a esa cosita... ¡y se ia quitas!
-du går hen tii den iiiie tingest... og så tager du den!

haz esa cosita que haces tan bonita.
nak det rakkerpak uden snak.

- esa cosita verde. se la comió.
- den lille grønne ting, han har lige spist den.

bueno, hacía esa cosita con su lengua.
Øhm, tja, hun kunne en lille ting med sin tunge.

- ¿esa cosita puede hacer todo eso?
- kan den der bug gøre det?

puede que le pase algo grande a esa cosita tuya.
jeg kalder hende daphne. der kan ske store ting med din lille tingest der.

sí, falta algo, saca el cuerpo de esa cosita.
ja, vel mangler der noget. kræng din lille lædersag af.

- sí. y esa cosita de ahí se llama cejilla.
det der er en capo.