Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿trabajando mucho, como siempre, ryan?
-du arbejder hårdt som altid, ryan.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como siempre, mi señor.
som altid, herre.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este pueblo ha sufrido mucho, como siempre.
denne by er blevet ramt hårdt. den er altid blevet ramt hårdt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como siempre, mi oferta sigue en pie.
mit tilbud står stadig ved magt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eres una impostora, como siempre lo supe en mi corazón.
du er en svindler, og det har jeg altid vidst allerinderst inde.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y como siempre, mi querida esposa, la querida mamá de sam, tenía razón.
og som sædvanlig havde min elskede skat og sams elskede mor ret.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unos decían que eran los nacionalistas, otros, los anarquistas, pero, como siempre, mi amigo sherlock holmes tenía una teoría bien distinta.
nogle hævdede, at det var nationalister. andre, at det var anarkisterne. men som altid havde min ven, sherlock holmes en helt anden teori.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: