Je was op zoek naar: te saca la resaca (Spaans - Deens)

la resaca
tØmmermÆndene

¿para la resaca?
en reparationsdrink?

- ¿la resaca? sí.
- har du tømmermænd?

- te va a sacar la resaca.
- det fjerner tømmermændene.

- algo para la resaca.
- nej. - en hund med det hele?

la hierba te quita la resaca.
hash er den bedste kur.

- ¿cómo va la resaca?
- har du tømmermænd?

- la resaca fue excepcional.
- davs. - vi har hilst. jeg har været bekymret for dig.

-muy bien. -para la resaca.
lad os få dyppet snablen!

- saca la foto.
- gør det.

¡saca la foto!
tag dog et billede!

es la resaca de la humillación.
du er pinlig over det.

- ¿ yogur contra la resaca?
- skal du have en drink?

saca la alfombra.
vi skal have tæppet med.

- es un parche de la resaca!
- hvad er det?

- saca la lengua.
- ud med tungen. - nej.

- tu mamá te saca?
- har din mor smidt dig ud?

el inquisidor cree que te saca la verdad.
inkvisitoren tror, at de får sandheden frem.

- ¡saca la pistola!
- tag pistolen ned!

la vida en el parque te saca la curiosidad...
livet i parken suger nyskerrigheden ud af dig. levede livet.