Je was op zoek naar: te vez linda (Spaans - Deens)

¿te he arrestado alguna vez, linda?
har jeg anholdt dig?

te vez bien.
du ser godt ud.

- te vez bien.
- du ser pæn ud.

no te vez bien.
du ser ud ad helvede til.

- te vez increíble.
- du ser fantastisk ud.

te vez muy pequeño.
- du ser lille ud.

dios, te vez horrible.
du ser forfærdelig ud.

- te vez como mierda.
jeg løj vist lidt. du ligner lort.

frank te vez confundido.
- frank, du ser forivret ud.

mírate. te vez genial.
de ser bragende godt ud.

- no te vez muy feliz.
du ser ikke så glad ud.

- se nota. te vez asombroso.
- det kan man se.

por cierto, te vez muy bien.
du ser for resten smaddergodt ud.

-te vez como una prostituta loca.
- du ligner en luder. - drop det dog.

es solo que te vez tan tranquilo.
du ser så fredfyldt ud.

- bien, te vez... no te vez bien.
godt. godt? ...

- te vez diferente con ese vestido.
- du ser så anderledes ud i det tøj. -jeg ved det godt.

porque tú te vez algo "alegre"
du virker lidt snadret.

- o.k. oh, te vez tan hermosa
hvor er du pæn.

no pensé que llegarías, te vez muy hermosa.
tænk, du er her. du ser smuk ud.