Je was op zoek naar: temprano pero mi hermano despertarse tarde (Spaans - Deens)

pero mi hermano sí
men det gør min bror.

pero mi hermano es inocente.
- det er godt.

sí, claro, pero mi hermano...
ja, men... min bror er væk og mit...

pero mi hermano necesita ayuda.
min bror har brug for hjælp.

pero mi hermano dave también lo era.
men det var min bror også.

no... pero mi hermano... sí la tiene.
- det har jeg ikke... men min bror min bror har den.

no, pero mi hermano tuvo apendicitis aguda.
nej, men min bror fik akut blindtarmsbetændelse.

pero mi hermano se interpuso entre nosotros.
men min bror kom imellem os.

tú no me interesas, pero mi hermano te ama.
jeg er heller ikke vild med dig, men min bror elsker dig.

pero mi hermano mayor, glen ross, vendrá hoy...
men min storebror, glen ross, kommer idag

- temprano, pero hay que ir.
- det er tidligt, men du må af sted.

es temprano, pero me apunto.
det er lidt tidligt, men jeg er med.

es temprano, pero buenas noches.
jeg ved at det er tidigt men god nat.

es temprano, pero pensé que estaría...
det er tidligt, men jeg tænkte, i maske...

es un poco temprano pero no me quejo.
lidt tidligt, men det er jo fint.

- un poco temprano, pero cena a las 18h.
lidt tidligt, men aftensmad kl. 6.

hola. - pensé que era temprano, pero--
- jeg troede jeg var tidligt på den, men..

- sé que es temprano, pero compré la cena.
jeg ved jeg er tidlig på den, men jeg har købt aftensmad.

más tarde, ¡mi hermano de otra madre!
i to have fun!

perdón por llamar tan temprano pero recibí tu carta.
undskyld, jeg ringer så tidligt, men jeg har fået dit brev.