Je was op zoek naar: tendréis (Spaans - Deens)

tendréis un hijo.
du vil få et barn.

no tendréis elección.
-i har intet valg.

entonces no tendréis nada.
så lad det blive slet ingen.

tendréis hambre, supongo.
er i sultne?

- firmad y lo tendréis.
jeg giver jer en 5 års-kontrakt. gider du slukke den?

¿no tendréis un cigarrillo?
er der en af jer, der har en smøg?

pero le tendréis, ¿verdad?
- men det vil i, ikke sandt?

así que tendréis que compartir.
så i to bliver nødt til at dele.

hay algo que tendréis que perdonarle.
der er en ting, som de bliver nødt til at vide.

no, vosotros tendréis que esperar.
- nej, du skal vente.

- tú y pilar tendréis caballos.
- pilar og du har heste.

- está ocupado. tendréis que esperar.
- han har travlt. l ma vente, drenge.

os lo tendréis que inventar vosotros.
- ingen anelse.

hacedlo, y tendréis vuestra juventud.
hvis l gør det, får l jeres ungdom.

mañana tendréis que subir al estrado.
randy skal vidne først i morgen.

comed bien, o tendréis ceguera nocturna.
uden næring bliver i natteblinde.

- también tendréis una parte del equipo.
i får også en del af holdet.

entonces tendréis que... - tendréis que matarme.
så er i nødt til at slå mig ihjel.

... sisubísalasuperficie,tendréis que pasar días en descompresión.
og kommer op igen, skal l adskillige dage i trykkammer.

organizaré una revuelta. tendréis muerte por muerte.
jeg vil organisere et oprør og hævne alle døde.