Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si no la tengo, te la consigo.
har jeg det ikke, så skaffer jeg det.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sí tengo alguna pregunta te la hago.
hvis jeg har spørgsmål, siger jeg til.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te apuesto a que come la panocha también.
-han slikker sikkert fisse. -ind med næsen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la tengo aquí, y te la voy a pasar.
hun er her. jeg giver hende røret nu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y tengo una cosita para que te la pongas.
jeg har en lille sag, du kan iføre dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo tengo credencial, te la presto si quieres.
jeg har et lånerkort, du må gerne låne det.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te la cedo.
jeg testamenterer det til dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te... la... debo.
"jeg skylder dig..."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
te la arranqué.
jeg har revet det af.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no la tengo ahora. ¿te la puedo dar más tarde?
- kan du få den senere?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- te la comiste.
- den har du spist.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tengo algunos analgésicos para te . - la casa es simplemente increíble.
- jeg har en masse smertestillende.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¡te la pagaré!
jeg betaler for hende.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿te la... follaste?
- knaldede i?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te la tengo jurada, talbot.
din skiderik, talbot.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- te la tengo que poner yo.
-den passer ikke. den ...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no querrás que te la tenga que empujar.
i vil da ikke trampes på, vel?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no te la puedo dar, pero tengo algo mejor.
jeg har noget bedre til dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿hiciste que te la mamara antes de contratarla?
måtte hun sutte dig af, efter du ansatte hende?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cuánto tiempo tendrías que dejar que te la mamara?
hvor længe ville du have for at lade ham blæse dig ?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: