Je was op zoek naar: tengo viente y uno anos (Spaans - Deens)

casi tengo cuarenta y uno.
jeg er næsten 41.

contra viento y marea se encontraron el uno al otro.
imod alle odds fandt de hinanden.

viento y fuego.
-earth, wind and fire.

mis instrumentos estarán mal. tengo viento soplando hacia el este.
mine apparater må være i stykker, de siger, vinden blæser stik øst.

el viento y las olas.
vinden og bølgerne..

aquí convergen el viento y el agua.
vind og vand, løber sammen her. feng shui-balancen er fin.

"trabajando contra viento y marea
"han kaemper hele tiden i mod

cuidándose de la dirección del viento y todo.
sove i medvind og alt det.

? contra viento y marea. ?
på godt og ondt, i tykt og tyndt.

- ...expuesto a lluvias, vientos y eso.
- i regnen og blæsten og alt det...

- ¿avanzar contra viento y marea?
- at få det bedste ud af det.

fui a comprobar el molino de viento, y alguien lo había cortado.
jeg gik hen for at tjekke vindmøllen, og der var nogen, der havde ødelagt den.

bueno, creo en el cuerpo, el océano, el viento y el sol.
jeg tror på kroppen, havet, vinden og soien.

# y tu regreso hacía mi, es contra viento y marea #
du kommer tilbage til mig det er uhørt

# un dios del sol, de la luna, del viento y de la lluvia #
en gud for solen, månen, vind og regn

bien, ud. dijo que había cuatro esculturas ¿tierra, viento y fuego?
fint. du sagde, der er fire skulpturer:

- ¡el hombre dijo que se callen! - calma el viento y seca la lluvia.
han forsøger at stoppe brylluppet.