Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the one and only.
- ja, den eneste ene.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh, the next one that we fight will end in victory!
den næste vi udkæmper vil ende med sejr!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but if you"re the one for me
- fint, så går vi. - hvor er det nu, bedste bor?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
# you'll all see i'm the one
you'll all see i'm the one
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that's the one, then. ese es el único, entonces.
det er den ene, da.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he was probably the one who took it. probablemente fue el que la tomó.
han var nok den, der tog det.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you're the one for me like gravity i'll be unstoppable i
for jeg kan være alt, du har brug for
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vocalista de" on the one" creo que gary discreparía...fui yo...entiendes?
gary vil nok være uenig, men...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
we'd just go holding on to forever for what we know broken lover guess i made you believe that i would be the one to heal you and if you go now out that doorway ¡hola!
- der kommer hun.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿o compramos the one con la imagen de la desvergonzada, de grandes senos, en mini-short y con aire de trabajadora del sexo?
eller vælger vi dem med den billige tøs med store babser, alt for korte shorts og stripperstiletter?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
couse i i can be everything you need if you're the one for me like gravity i'll be unstoppable i yeah i believe in destiny i may be an ordinary guy with heart and soul but if you"re the one for me
men hvis du er den eneste ene så vil jeg være din helt kunne du være den eneste ene
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
error: the partition for the hidden operating system (i.e. the first partition behind the system partition) must be at least 110% (2.1 times) larger than the system partition (the system partition is the one where the currently running operating system is installed). the reason is that the ntfs file system always stores internal data exactly in the middle of the volume and, therefore, the hidden volume (which is to contain a clone of the system partition) can reside only in the second half of the partition.
fejl: partitionen for det skjulte operativsystem (dvs. den første partition bag system partitionen) skal være mindst 110% (2.1 gange) større end system partitionen (system partitionen er den hvor det nuværende kørende operativsystem er installeret). Årsagen er den at et ntfs fil system altid gemmer interne data nøjagtigt i midten af bindet og, derfor kan det skjulte bind (som skal indeholde en klon af system partitionen) kun placeres i den anden halvdel af bindet.
Laatste Update: 2013-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: