Je was op zoek naar: tienes sobrinos o sobrinas (Spaans - Deens)

esto es vergonzoso, no pretendo ser molesto... pero si tienes familia por acá, sobrinos o sobrinas...
det er lidt flovt. jeg vil ikke være... det er bare, hvis du har familie dernede.

y, ¿tienes sobrinos guapos de 16 años?
har du også en lækker 16-årig nevø?

no tiene sobrinas.
han har ikke en niece.

o sobrino.
eller nevø.

debe ser de tu sobrina o algo así.
men han opfyldte vel nogle behov, du havde dengang.

- tío o tía y sobrino o sobrina
- onkel eller tante og nevoe eller niece

o viene a por su sobrino o a por mí.
enten er han her, efter hans nevø eller mig.

¿como una sobrina o incluso una hija?
en niece eller en datter?

es primo, o sobrino o algo así del káiser guillermo.
fætter eller nevø eller sådan noget til kejser wilhelm.

tú no vas a traer a mi sobrino o sobrina a este apartamento.
i tager ikke min niece eller nevø med hjem til den her lejlighed. når der er to torsdage i en uge.

será mi oportunidad de conocer a mi sobrina o sobrino. gracias, hermano.
det er første chance for at møde min niece eller nevø.

a quien hayan clonado, ¿tiene una sobrina o una hija?
har klonen en niece eller en datter?

no es nada personal. es sólo que prefiero que mi futuro sobrino o sobrina no se tire pedos cada vez que comamos una tarta de queso..
min niece eller nevø, skal ikke få luft i maven, hver gang de spiser en is.

director general adjunto de policía; sobrino o «primo cercano» africano de mugabe; ocupa un alto cargo con miras a convertirse en el próximo director general de la policía; implicado directo en los actos de violencia cometidos en marzo de 2007
vicegeneraldirektør i politiet, nevø til eller »i slægt« med mugabe, placeret i en høj stilling med henblik på at blive den næste generaldirektør i politiet, direkte involveret i de voldsbehandlinger, der blev begået i marts 2007