Je was op zoek naar: to do a work (Spaans - Deens)

he ¡do a la botella.
nej, jeg har været på the bottle.

completaif to-do is completed
fuldførtif to- do is completed

síno, not a recurring to-do
jano, not a recurring to- do

delegado@item to-do completed
delegeret@ item to- do completed

no comenzadathe to-do is completed
ikke startetthe to- do is completed

inicio: to-do due date/ time
start: to- do due date/ time

completado@label to-do due date
gennemført@ label to- do due date

bajar@title: group what to do when a file is deleted
flyt ned

cancelado@item to-do is in process
aflyst@ item to- do is in process

fecha de vencimiento: no to-do due date
forfaldsdato: no to- do due date

categorías@title: column to-do attendees
kategorier

tareas pendientes por hacerthe to-do is due today
udestående gøremålthe to- do is due today

general@title: tab general to-do settings
generelt@ title: tab general to- do settings

aceptado@item event, to-do or journal declined
accepteret@ item event, to- do or journal declined

# a few of the things that a face is supposed to do...
a few of the things that a face is supposed to do

actualizar@item event or to-do submit counter proposal
genopfrisk@ item event or to- do submit counter proposal

añadir@item event, to-do or journal cancellation notice
tilføj@ item event, to- do or journal cancellation notice

editar la cita « %1»work on to-do is in progress
redigér aftale: "% 1" work on to- do is in progress

responder@item event, to-do or journal additional property request
svar@ item event, to- do or journal additional property request

define la fecha de vencimiento para esta tarea pendiente. to-do due datetime
angiver forfaldsdato for dette gøremål. to- do due datetime