Je was op zoek naar: total ingresos y gastos reconocidos (Spaans - Deens)

ingresos y gastos
indtægter og udgifter

ingresos y gastos realizados
afholdte udgifter og oppebårne indtægter

total ingresos
indtægter i alt

estadÍsticas de ingresos y gastos
statistikker over indtÆgter og udgifter

cifras de ingresos y gastos.
indtægter og udgifter

reparto entre ingresos y gastos
opdeling af indtægter og udgifter

total ingresos (a)
indtægter i alt (a)

estado de previsiones de ingresos y gastos
overslag over indtægter og udgifter

total ingresos, parte a
indtÆgter i alt for del a

legalidad y regularidad de los ingresos y gastos
lovlighed og formel rigtighed af indtægterne og udgifterne

los ingresos y gastos deberán estar equilibrados.
indtægter og udgifter skal balancere.

total ingresos presupuestarios (a)
budgetindtægter i alt (a)

"en el estado general de ingresos y gastos";
"i den almindelige oversigt over indtægter og udgifter:"

documentos relativos a ingresos y gastos de las comunidades
dokumenter,der har med fællesskabernes indtægter og udgifter at gøre

"a) un estado general de ingresos y gastos;"
"a) en almindelig oversigt over indtægter og udgifter"

el balance de ingresos y gastos deberá estar equilibrado.
indtægter og udgifter skal balancere.

estado de situación mensual de los ingresos y gastos presupuestarios
månedlig opgørelse over budgetindtægter og -udgifter

todos los ingresos y gastos están asentados en las cuentas.
at alle indtægter og udgifter er opført i regnskaberne.

en cada presupuesto, los ingresos y gastos deberán estar equilibrados.
der skal på hvert budget være balance mellem indtægter og udgifter.

el presupuesto deberá guardar un equilibrio entre ingresos y gastos.
budgettets indtaegter og udgifter skal balancere.