Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vengo por dos horas al dia.
jeg arbejder to timer om dagen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tenemos un viaje de 8 horas.
vi har en otte timer lang køretur.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
duke alcanzó hace menos de 8 horas.
duke nåede frem for mindre end 8 timer siden.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Éstas son de un periodo de 8 horas.
over en periode på 8 timer.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
7 dias a la semana, 14 horas al dia.
syv dage om ugen, 14 timer om dagen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
8 horas al día, 40 horas a la semananame
8- timers dag, 40- timers ugename
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
12 horas al dia, cinco dias a la semana.
12 timer om dagen, fem dage om ugen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el soportar un turno de 8 horas es todo un arte.
det er en kunst når man har med kedsomheden af en 8 timer vagt at gøre.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enseño barcos. me paso 8 horas al día haciendo así.
jeg gør det her otte timer om dagen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voy a pasar 8 horas al día metido en cuatro paredes
sidde otte timer om dagen på et kontor og rive en zen-have i ministørrelse?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es una caminata de 8 horas de regreso a mount weather.
det er en otte timers gåtur tilbage til mount weather.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de este modo, la vida media fue de 8 horas (intervalo:
som sådan var halveringstiden 8 timer (område:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
desechar la vacuna reconstituida si no se utiliza antes de 8 horas.
rekonstitueret vaccine skal kasseres, hvis den ikke anvendes inden for 8 timer.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ella desapareció hace menos de 8 horas. pero puede tener algo que ver.
men det kan der være.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hago mi trabajo igual que como se lo hago a tu mamá, ocho horas al dia.
jeg ordner mit arbejde, som jeg ordner din mor: otte timer om dagen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
regulación de tensión mejor que 0,01 % en un período de 8 horas;
spændingsregulering bedre end 0,01 % over en periode på 8 timer.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
regulación de voltaje o corriente mejor que 0,01 % durante un período de 8 horas.
strøm- eller spændingsregulering bedre end 0,01 % over en periode på 8 timer.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cad {mes/ año} una vez abierto el envase, utilizar antes de 8 horas.
{måneder/ år} > anvendes inden 8 timer efter anbrud.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el producto diluido debe usarse lo antes posible y en un plazo máximo de 8 horas tras la dilución.
8.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
bueno, esta imagen no estará completa hasta dentro de 8 horas pero les dará una idea general de--
billedet er færdigt om otte timer, men det viser hvordan... det var ikke godt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: