Je was op zoek naar: transfundidos (Spaans - Deens)

transfundidos durante el tratamiento (mediana) evitación de transfusiones
transfunderet under behandlingen (median) undgåelse af transfusion under

cuando el paciente recibe transfusiones de manera repetida, los glóbulos rojos transfundidos aportan hierro.
når patienter får gentagne blodtransfusioner, overbringer de overførte røde blodlegemer jern.

cuando los pacientes reciben repetidas transfusiones para corregir la anemia, los glóbulos rojos transfundidos transportan hierro al organismo.
når man får gentagne transfusioner for at rette op på blodmangel, vil de transfunderede blodlegemer tilføre jern til kroppen.

es probable que los niños que ya hayan recibido una transfusión previa cuando se inicie el tratamiento con neorecormon no se beneficien tanto como los prematuros no transfundidos.
for tidligt fødte børn, som før start af behandling med neorecormon har modtaget transfusion oplever nok ikke helt den samme virkning som ikke transfunderede børn.

e) "imputabilidad": la probabilidad de que una reacción adversa grave de un receptor pueda atribuirse a la sangre o el componente sanguíneo transfundidos, o de que un efecto adverso grave en un donante pueda atribuirse al proceso de donación;
e) "årsagssammenhæng": sandsynligheden for, at en alvorlig bivirkning hos en modtager kan tilskrives det transfunderede blod eller den transfunderede blodkomponent, eller at en alvorlig bivirkning hos en donor kan tilskrives tappeproceduren