Je was op zoek naar: transitables (Spaans - Deens)

¡esto es como arreglar los caminos en verano, cuando están transitables!
det er som reparationen af vejene om sommeren, når vejene er rimeligt fremkommelige.

fui a richmond a hablar con traidores para sonreírle y suplicarle a los traidores porque empezará la primavera dentro de dos meses las rutas estarán transitables, comenzarán los sacrificios primaverales.
jeg tog til richmond for at tale med forrædere, for at smile og indtrængende bede forræderne. om to måneder er det forår, og vejene er passable. forårsslagteriet begynder.

he ido a richmond a hablar con traidores, a sonreír y a suplicar a traidores, porque dentro de dos meses será primavera, los caminos estarán transitables y empezarán las matanzas.
jeg tog til richmond for at tale med forrædere. for at trygle forrædere om fred for om to måneder er det forår. så er vejene fremkommelige, og så begynder vårens blodbad.

estabilizó un agujero de gusano transitable, trasladó el final acelerado de ese agujero de gusano hacia el pasado y viajó a través de él.
han stabiliserede et gennemrejseligt ormehul. flyttede den accelererende afslutning af det ormehul ind i fortiden, og rejste igennem det.