Je was op zoek naar: tu bienestar es mi felicidad (Spaans - Deens)

esto es mi felicidad.
det her er min lykke.

tu bienestar.
din velfærd.

es indispensable para mi felicidad.
- wisley er mit et og alt.

asesinaste mi felicidad.
du slog min lykke ihjel.

lo siento, pero esta es mi felicidad.
- det er min lykke. vi rejser.

tu preocupación por mí bienestar es apreciado.
jeg værdsætter din bekymring for mit velvære.

te confiaron mi felicidad.
de ønskede, jeg skulle være lykkelig.

el bienestar es suyo y mio en mi profesión
det er god og ren spas for os begge. bare ring efter den nøgne hushjælp.

es mi...
bare...

a él le debo mi felicidad.
jeg er van garrett dybt taknemlig.

-es mi...
- det er jo min!

- servirle mi felicidad asegura...
at tjene dem...

bueno, si es así, mi felicidad no le afecta.
i så fald gør min glæde ikke nogen forskel for dem.

y mi felicidad me da la razón
john. skat, lad os tage et billede af roseanne.

tienes mi felicidad en tus manos.
min lykke ligger i dine hænder.

alteza, quiero expresar mi felicidad.
deres kongelige højhed, må jeg udtrykke mine lykønskninger.

nunca olvidaré que es usted el responsable por mi felicidad.
jeg skal aldrig glemme, at du er skyld i min lykke.

es que estoy preocupado por tu bienestar.
jeg er bare bekymret for dig.

tu padre me ha confiado, tu bienestar.
din far har betroet mig at tage vare på dig.

mi felicidad está en las manos del señor.
hvor jeg mig end i verden vender, ligger min lykke i guds hænder.