Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi hermana duerme en un cuarto y yo, en el otro.
min søster har soveværelset. jeg sover i gæsteværelset.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no quiero que te desveles, duerme en mi cuarto y yo dormiré sobre tu vagina.
jeg vil ikke forstyrre så tag min seng så tager jeg din vagina.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con los cazatalentos aquí y yo sentado en el banco con un dedo en el culo.
talentspejderne kommer mens jeg sidder på bænken med tommelfingeren i røven.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu duermes en mi casa esta noche.
du sover hos mig i nat.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tú y yo, sentados aquí, desayunando.
at du og jeg sidder her og spiser morgenmad.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tú y yo sentados en el porche, bebiendo.
vi to skal sidde ude på verandaen og drikke i mørket.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hemos estado john y yo sentados aquí todo el día.
john og jeg har siddet her hele dagen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estaba contento. - y yo sentada en la oscuridad.
- jeg sidder her i mørke.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estamos tu y yo sentados aquí tenemos a ese chofer de mi hermano, tiene un poco de polvo necesitara mas que eso richie.
- så, hvad har vi, richie? vi har mig og dig siddende her. du har den lille stikkerrøv, der kører for min bror, du har lidt pulver.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al cerrar los ojos por la noche, veía una mujer mi madre y yo sentada en su regazo.
jeg lukkede øjnene om natten og kunne se en kvinde min mor - - med mig på skødet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y yo sentada al teléfono pensando: "ya lo olvidé. realmente lo olvidé.
jeg sidder i telefonen og tænker "jeg er virkelig ovre ham, jeg kan ikke tro, atjeg nogensinde var interesseret i det her."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak