Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
y tiene todo mi amor.
og har al min kærlighed...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eres mi amor.
du er min kone. du er min skat.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eres mi todo lola
du er mit et og alt lola.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu eres mi amigo, mi ninja.
du er min ven, min ninja.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aniu, tu eres mi...
aniu? du er min ...?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# y tengo todo mi amor para dar #
og jeg har al min kærlighed at give
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero tu eres mi mami.
men du er min moar.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"tú eres mi amor".
. "du er min kærlighed"
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"tu eres mi cuerpo.
"..
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
con todo mi amor, julieta.
kærlig hilsen julie."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sin secretos tu eres mi hija
så du ville fortælle os om din lille hemmelighed før hele verdenen ved det. der er ingen hemmeligheder. du er min datter.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"con todo mi amor, hef."
kærligste hilsner, hef.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
* mi amor y mi suerte, *
min kærlighed, mit held
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"con todo mi amor de siempre.
al min kærlighed forevig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
b. "con todo mi amor, b".
"al min kærlighed, b."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
morgan, tu eres mi nuevo héroe.
morgan, du er min nye helt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- jeff, tu eres mi mejor hombre.
jeff. - du er min ven.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
*así que estoy guardando todo mi amor*
ja, jeg gemmer al min kærlighed
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
firmado: "con todo mi amor, g".
"de allerkærligste hilsner, g. "
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"allison es mi todo, mi centro moral.
"allison er mit et og alt, centrummet i mit liv.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak